قرآن کی زبانQur'anic Arabic
LEVEL 03 · مزید قواعد

اسم الفاعل والمفعول

Lesson 50 — Active & Passive Participles

فَاعِلٌ اور مَفْعُوْلٌ کے اوزان
۱

قاعدہ — اسم الفاعل والمفعول

Active & Passive Participles

اسم الفاعل وہ لفظ ہے جو اپنے اندر فعل کے کرنے والے کا معنی رکھتا ہو۔ اگر فعل تین حرفی ہو تو ماضی کے پہلے حرف کے بعد الف لگا دیں — جیسے: نَصَرَ سے نَاصِرٌ (مدد کرنے والا)۔

اسم المفعول وہ لفظ ہے جس میں کسی پر فعل کے واقع ہونے کا معنی پایا جائے۔ تین حرفی فعل کے لیے شروع میں "مَ" زبر کے ساتھ لگائیں اور آخری حرف سے پہلے "واو" لگا دیں — جیسے: نَصَرَ سے مَنْصُوْرٌ (جس کی مدد کی گئی)۔

The active participle (ism al-fā'il) conveys the meaning of the doer of an action. For a three-letter verb, add "alif" after the first letter — e.g. naṣaranāṣirun (a helper).

The passive participle (ism al-maf'ūl) conveys the meaning of something acted upon. For a three-letter verb, add "ma-" (fatḥa) at the start and "wāw" before the last letter — e.g. naṣaramanṣūrun (one who is helped).

نَاصِرٌمدد کرنے والا (اسم فاعل)
مَنْصُوْرٌجس کی مدد کی گئی (اسم مفعول)
۲

ترجمہ کریں

Translate — Qur'anic examples
نمبر: 0 / 0
0%

﴿كُلٌّ لَّهٗ قٰنِتُوْنَ﴾

[البقرة: 116]

﴿مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِ﴾

[الفاتحة: 4]

﴿وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ﴾

[البقرة: 74]

﴿وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِيْنَ﴾

[البقرة: 8]

﴿وَكَانَ اَمْرُ اللّٰهِ مَفْعُوْلًا﴾

[النساء: 47]

﴿وَلَهُمْ فِيْهَآ اَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ﴾

[البقرة: 25]
۳

مشکل الفاظ کے معانی

Vocabulary — with Qur'anic frequency
۴

سرگرمیاں

Activities

① ہر فعل کو اس کے اسم فاعل کے ساتھ ملائیں۔

عَالِمٌكَاتِبٌسَامِعٌ
عَلِمَ (اس نے جانا) ← اسم فاعل: ؟
كَتَبَ (اس نے لکھا) ← اسم فاعل: ؟
سَمِعَ (اس نے سنا) ← اسم فاعل: ؟
۵

سوال و جواب

Quiz — Lesson 50

اسم الفاعل کس کا معنی رکھتا ہے؟


"نَصَرَ" کا اسم فاعل کیا ہے؟


اسم المفعول تین حرفی فعل سے بنانے کے لیے شروع میں کیا لگایا جاتا ہے؟


"نَصَرَ" کا اسم مفعول کیا ہے؟


﴿كُلٌّ لَّهٗ قٰنِتُوْنَ﴾ کس سورت میں ہے؟


غَافِلٌ کا معنی کیا ہے؟


We use Cloudflare Analytics (no cookies). Privacy Policy