قرآن کی زبانQur'anic Arabic
LEVEL 03 · مزید قواعد

فعل مضارع مجزوم — شرطیہ

Lesson 43 — Jussive Mood: Conditional Particles

اِنْ، مَنْ، مَا کے بعد جزم
۱

قاعدہ — فعل مضارع مجزوم — اِنْ، مَنْ، مَا

Jussive Mood — Conditional Particles

"اِنْ" (اگر)، "مَنْ" (جو کوئی)، اور "مَا" (جو) شرطیہ حروف ہیں — یعنی ان کے بعد دو فعل آتے ہیں، پہلا شرط اور دوسرا اس کا جواب، اور دونوں مجزوم (ساکن) ہوتے ہیں۔

جیسے: وَاِنْ تُبْدُوْا مَا فِيْ اَنْفُسِكُمْ اَوْ تُخْفُوْهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللّٰهُ — یہاں تین افعال (تُبْدُوْا، تُخْفُوْهُ، يُحَاسِبْكُمْ) سب مجزوم ہیں۔

"In" (if), "man" (whoever), and "mā" (whatever) are conditional particles — followed by two verbs, the condition and its response, both in the jussive (jazm) mood.

E.g. wa in tubdū mā fī anfusikum aw tukhfūhu yuḥāsibkum bihi Allāh — here three verbs (tubdū, tukhfūhu, yuḥāsibkum) are all jussive.

مَنْ يَّعْمَلْ سُوْءًا يُّجْزَ بِهٖجو کوئی برائی کرے گا اس کا بدلہ دیا جائے گا
اِنْ تُخْفُوْا مَا فِيْ صُدُوْرِكُمْاگر تم اپنے دلوں کی بات چھپاؤ
۲

ترجمہ کریں

Translate — Qur'anic examples
نمبر: 0 / 0
0%

﴿اِنْ تُخْفُوْا مَا فِيْ صُدُوْرِكُمْ اَوْ تُبْدُوْهُ يَعْلَمْهُ اللّٰهُ﴾

[آل عمران: 29]

﴿مَنْ يَّعْمَلْ سُوْٓءًا يُّجْزَ بِهٖ﴾

[النساء: 123]

﴿مَنْ يَّشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَّكُنْ لَّهٗ نَصِيْبٌ مِّنْهَا﴾

[النساء: 85]

﴿وَمَنْ يُّهَاجِرْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ يَجِدْ فِي الْاَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيْرًا وَّسَعَةً﴾

[النساء: 100]

﴿وَمَا تَفْعَلُوْا مِنْ خَيْرٍ يَّعْلَمْهُ اللّٰهُ﴾

[البقرة: 197]
۳

مشکل الفاظ کے معانی

Vocabulary — with Qur'anic frequency
۴

سرگرمیاں

Activities

① ہر شرطیہ جملے کے دونوں افعال کو صحیح جزم کی شکل میں پہچانیں۔

يَعْمَلْ / يُجْزَيُهَاجِرْ / يَجِدْتَفْعَلُوْا / يَعْلَمْ
مَنْ يَعْمَلُ ... يُجْزٰى ← ؟
مَنْ يُهَاجِرُ ... يَجِدُ ← ؟
مَا تَفْعَلُوْنَ ... يَعْلَمُ ← ؟
۵

سوال و جواب

Quiz — Lesson 43

"اِنْ"، "مَنْ"، "مَا" شرطیہ کے بعد آنے والے دونوں افعال کا اعراب کیا ہوتا ہے؟


شرطیہ جملے میں پہلا فعل کیا کہلاتا ہے؟


﴿مَنْ يَّعْمَلْ سُوْٓءًا يُّجْزَ بِهٖ﴾ کس سورت میں ہے؟


﴿وَمَنْ يُّهَاجِرْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ يَجِدْ فِي الْاَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيْرًا وَّسَعَةً﴾ کس سورت میں ہے؟


صُدُوْرٌ کا معنی کیا ہے؟


شَفَاعَةٌ کا معنی کیا ہے؟


We use Cloudflare Analytics (no cookies). Privacy Policy