Lesson 42 — Jussive Mood: Particles of Jazm II
اسی سلسلے میں: "لامِ امر" (لام + مضارع) کسی تیسرے شخص کو بالواسطہ حکم دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور اس کے بعد بھی فعل مجزوم (ساکن) ہوتا ہے — جیسے: يُنْفِقُ سے لِيُنْفِقْ (چاہیے کہ وہ خرچ کرے)۔
یہ اسلوب قرآن مجید میں شرعی احکام بیان کرنے کے لیے بہت آتا ہے — جیسے گواہی، وصیت، اور نکاح سے متعلق احکام۔
Continuing this: the "lām of command" (lām al-amr) — lām + present tense — is used to give an indirect command to a third person, and the verb takes jazm (sukūn) — e.g. yunfiqu → liyunfiq (let him spend).
This structure appears often in the Qur'an for legal rulings — e.g. regarding witnessing, wills, and marriage.
﴿وَلْيَكْتُبْ بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌۢ بِالْعَدْلِ﴾
[البقرة: 282]﴿لِيُنْفِقْ ذُوْ سَعَةٍ مِّنْ سَعَتِهٖ﴾
[الطلاق: 7]﴿وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِيْنَ﴾
[النور: 2]﴿فَلْيَحْذَرِ الَّذِيْنَ يُخَالِفُوْنَ عَنْ اَمْرِهٖٓ اَنْ تُصِيْبَهُمْ فِتْنَةٌ﴾
[النور: 63]﴿وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ﴾
[آل عمران: 122]① ہر فعل کو 'لامِ امر' کے ساتھ صحیح شکل میں بدل کر رکھیں۔
"لامِ امر" کس کے لیے استعمال ہوتا ہے؟
لامِ امر کے بعد فعل کا اعراب کیا ہوتا ہے؟
﴿وَلْيَكْتُبْ بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌۢ بِالْعَدْلِ﴾ کس سورت میں ہے؟
﴿لِيُنْفِقْ ذُوْ سَعَةٍ مِّنْ سَعَتِهٖ﴾ کس سورت میں ہے؟
سَعَةٌ کا معنی کیا ہے؟
﴿وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ﴾ کا کیا مطلب ہے؟