قرآن کی زبانQur'anic Arabic
LEVEL 03 · مزید قواعد

فعل مضارع مجزوم — I

Lesson 41 — Jussive Mood: Particles of Jazm I

لَمْ، لَمَّا کے بعد جزم
۱

قاعدہ — فعل مضارع مجزوم — لَمْ، لَمَّا

Jussive Mood — Particles of Jazm I

فعل مضارع کے آخر پر "پیش" آتی ہے، لیکن اگر اس سے پہلے "لَمْ" (نہیں)، "لَمَّا" (ابھی تک نہیں)، "لامِ امر"، "اِنْ" (اگر)، "مَنْ" (جو)، یا "مَا" آ جائیں تو پھر آخر پر "زبر" کی بجائے "جزم" (سکون) آتا ہے، اور مضارع کا آخری نون گر جاتا ہے — جیسے: تَعْلَمُ سے لَمْ تَعْلَمْ۔

اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ (کیا آپ کو معلوم نہیں کہ اللہ...) قرآن مجید میں ایک نہایت مشہور اسلوب ہے، اللہ تعالیٰ کی قدرت کی نشانیوں کی طرف توجہ دلانے کے لیے۔

The present tense normally ends in ḍamma, but if preceded by "lam" (not), "lammā" (not yet), the imperative lām, "in" (if), "man" (whoever), or "mā", the ending becomes jazm (sukūn) instead of fatḥa, and the final nūn drops — e.g. ta'lamulam ta'lam.

A-lam ta'lam anna Allāh (Do you not know that Allah...) is a very famous Qur'anic phrase drawing attention to signs of Allah's power.

لَمْ تَعْلَمْتم نے نہیں جانا
لَمْ يُؤْمِنُوْاوہ سب ایمان نہیں لائے
۲

ترجمہ کریں

Translate — Qur'anic examples
نمبر: 0 / 0
0%

﴿اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ﴾

[البقرة: 106]

﴿قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَّكُمْ اِنِّيْٓ اَعْلَمُ غَيْبَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ﴾

[البقرة: 33]

﴿اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ يُزَكُّوْنَ اَنْفُسَهُمْ﴾

[النساء: 49]

﴿اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ﴾

[الفجر: 6]

﴿اُولٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوْا فَاَحْبَطَ اللّٰهُ اَعْمَالَهُمْ﴾

[الأحزاب: 19]
۳

مشکل الفاظ کے معانی

Vocabulary — with Qur'anic frequency
۴

سرگرمیاں

Activities

① ہر فعل کو 'لَمْ' کے ساتھ صحیح شکل میں بدل کر رکھیں۔

لَمْ يَعْلَمْلَمْ يَقُلْلَمْ يَذْهَبْ
يَعْلَمُ (وہ جانتا ہے) ← لَمْ ؟
يَقُوْلُ (وہ کہتا ہے) ← لَمْ ؟
يَذْهَبُ (وہ جاتا ہے) ← لَمْ ؟
۵

سوال و جواب

Quiz — Lesson 41

"لَمْ" کے بعد فعل مضارع پر کیا اعراب آتا ہے؟


"اَلَمْ تَعْلَمْ" کا معنی کیا ہے؟


﴿اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ﴾ کس سورت میں ہے؟


یہ آیت کس نے کس سے کہی: ﴿اَلَمْ اَقُلْ لَّكُمْ اِنِّيْٓ اَعْلَمُ غَيْبَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ﴾؟


عَادٌ کون تھے؟


اَحْبَطَ کا معنی کیا ہے؟


We use Cloudflare Analytics (no cookies). Privacy Policy