سبق ۱۰: ضمير (هُنَّ) — قرآن کی زبان

۱

قاعدہ — ضمیر ہُنَّ

The Pronoun THEM — Feminine Plural Absent

عربی زبان میں کسی مؤنث لفظ کو جمع بنانے کا طریقہ یہ ہے کہ اس کے آخر میں "ة" کی جگہ "ات" لگا دیں — جیسے مُسْلِمَةٌ + ات = مُسْلِمَاتٌ (بہت ساری مسلمان عورتیں)۔

کسی جمع مؤنث لفظ کا ذکر ایک دفعہ ہو جائے تو دوبارہ ذکر کرنے کے لیے "ہُنَّ" ضمیر لگاتے ہیں جس کا معنی ہے "وہ سب خواتین"۔

مَاهُنَّ اُمَّهٰتِهِمْنہیں ہیں وہ سب ان کی مائیں

اٰيٰتٌ مُّحْكَمٰتٌ هُنَّ اُمُّ الْكِتٰبِمحکم آیتیں کتاب کی اصل ہیں

فِيْهِنَّ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِان میں نگاہیں روکنے والی عورتیں ہیں

۲

ترجمہ کریں — هُنَّ · فِيْهِنَّ

Translate — feminine plural pronoun

نمبر: 0 / 0

0% ✓ سبق مکمل!

﴿لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ﴾

[الممتحنة: 10]

﴿هَلْ هُنَّ كَاشِفٰتُ ضُرِّهٖ﴾

[الزمر: 38]

﴿هَلْ هُنَّ مُمْسِكٰتُ رَحْمَتِهٖ﴾

[الزمر: 38]

﴿اٰيٰتٌ مُّحْكَمٰتٌ هُنَّ اُمُّ الْكِتٰبِ﴾

[آل عمران: 7]

﴿فِيْهِنَّ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِ﴾

[الرحمن: 56]

﴿فِيْهِنَّ خَيْرٰتٌ حِسَانٌ﴾

[الرحمن: 70]

﴿كَاَنَّهُنَّ الْيَاقُوْتُ وَالْمَرْجَانُ﴾

[الرحمن: 58]

﴿لَّهُ السَّمٰوٰتُ السَّبْعُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ فِيْهِنَّ﴾

[الإسراء: 44]

۳

ترجمہ کریں — السَّمٰوٰت

Translate — heavens and earth

﴿وَلِلّٰهِ غَيْبُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ﴾

[هود: 123]

﴿وَلِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ﴾

[آل عمران: 189]

﴿وَلِلّٰهِ مِيْرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ﴾

[آل عمران: 180]

﴿وَلِلّٰهِ خَزَآئِنُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ﴾

[المنافقون: 7]

﴿وَالْبٰقِيٰتُ الصّٰلِحٰتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ﴾

[الكهف: 46]

﴿لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ﴾

[البقرة: 107]

﴿لَهٗ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ﴾

[البقرة: 116]

﴿لَهٗ غَيْبُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ﴾

[الكهف: 26]

﴿لَهٗ مَقَالِيْدُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ﴾

[الزمر: 63]

﴿وَلَهُ الْكِبْرِيَآءُ فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ﴾

[الجاثية: 37]

◈◈◈◈◈◈◈◈◈

﴿مَنْ رَّبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ﴾

[الرعد: 16]

﴿اَللّٰهُ نُوْرُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ﴾

[النور: 35]

﴿رَبُّكُمْ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ﴾

[الأنبياء: 56]

﴿رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا﴾

[مريم: 65]

﴿رَبُّنَا رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ﴾

[الكهف: 14]

﴿وَهُوَ اللّٰهُ فِي السَّمٰوٰتِ وَفِي الْاَرْضِ﴾

[الأنعام: 3]

﴿رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيْزُ الْغَفَّارُ﴾

[ص: 66]

﴿مَنْ رَّبُّ السَّمٰوٰتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ﴾

[المؤمنون: 86]

۵

مشکل الفاظ کے معانی

Vocabulary — with Qur'anic frequency

۶

سرگرمیاں

Activities — word bank

① جنت میں عورتوں کی صفات جو قرآن میں آئی ہیں، لکھیں۔

قٰصِرٰتُ الطَّرْفِ خَيْرٰتٌ حِسَانٌ كَاَنَّهُنَّ الْيَاقُوْتُ وَالْمَرْجَانُ

فِيْهِنَّ ___

___

② اللہ کے ساتھ "السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ" والے مرکب اضافی لکھیں۔

مُلْكُ مِيْرَاثُ خَزَآئِنُ غَيْبُ نُوْرُ

لِلّٰهِ ___ السَّمٰوٰتِ

اَللّٰهُ ___ السَّمٰوٰتِ

___ السَّمٰوٰتِ

۷

سوال و جواب

Quiz — Lesson 10

ہُنَّ کا استعمال کب ہوتا ہے؟

مؤنث جمع بنانے کے لیے ة کی جگہ کیا لگاتے ہیں؟

﴿اٰيٰتٌ مُّحْكَمٰتٌ هُنَّ اُمُّ الْكِتٰبِ﴾ کا ترجمہ:

﴿فِيْهِنَّ خَيْرٰتٌ حِسَانٌ﴾ کا ترجمہ:

يَاقُوْتٌ کا معنی:

﴿اَللّٰهُ نُوْرُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ﴾ کا ترجمہ:

خَزَآئِنُ کا معنی:

﴿لَهٗ مَقَالِيْدُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ﴾ کا ترجمہ:

بٰقِيٰتٌ صٰلِحٰتٌ کا معنی:

غَيْبٌ کا معنی: