Lesson 09 — Pronoun: THEM (Masc. Plural)
کسی مذکر لفظ کو جمع کرنے کا طریقہ یہ ہے کہ اس کے آخر میں "وْنَ" لگا دیں — جیسے مُسْلِمٌ + وْنَ = مُسْلِمُوْنَ (بہت سارے مسلمان)۔ لیکن زبر اور زیر کی صورت میں "يِيْنَ" کے ساتھ آتا ہے۔
کسی جمع لفظ کا ذکر ایک دفعہ ہو جائے تو دوبارہ ذکر کرنے کے لیے "ہُمْ" ضمیر لگاتے ہیں جس کا معنی ہے "وہ سب لوگ"۔
﴿هُمْ مُّظْلِمُوْنَ﴾
[يس: 37]﴿هُمْ كَافِرُوْنَ﴾
[يوسف: 37]﴿هُمْ نَآئِمُوْنَ﴾
[الأعراف: 197]﴿هُمْ فَرِحُوْنَ﴾
[التوبة: 50]﴿هُمْ رَاكِعُوْنَ﴾
[المائدة: 55]﴿هُمْ مُّعْرِضُوْنَ﴾
[آل عمران: 23]﴿هُمْ مُّشْرِكُوْنَ﴾
[يوسف: 106]﴿هُمْ مُّهْتَدُوْنَ﴾
[الأنعام: 82]﴿هُمْ مُّكْرَمُوْنَ﴾
[الصافات: 42]﴿هُمْ مُّسْتَكْبِرُوْنَ﴾
[النحل: 22]﴿هُمْ فِيْ اَمْرٍ مَّرِيْجٍ﴾
[ق: 5]﴿هُمْ عَلَيْهَا قُعُوْدٌ﴾
[البروج: 6]﴿هُمْ فِيْهِ مُبْلِسُوْنَ﴾
[الزخرف: 75]﴿هُمْ فِيْهَا كَالِحُوْنَ﴾
[المؤمنون: 104]﴿هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ﴾
[البقرة: 39]﴿هُمْ فِيْ غَمْرَةٍ سَاهُوْنَ﴾
[الذاريات: 11]﴿هُمْ بِالْاٰخِرَةِ كَافِرُوْنَ﴾
[الأعراف: 45]﴿هُمْ فِيْ غَفْلَةٍ مُّعْرِضُوْنَ﴾
[الأنبياء: 1]﴿هُمْ عَنِ الْاٰخِرَةِ هُمْ غٰفِلُوْنَ﴾
[الروم: 7]﴿هُمْ فِيْ لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيْدٍ﴾
[ق: 15]﴿لَهُمْ دَرَجٰتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ﴾
[الأنفال: 4]﴿فَلَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ﴾
[البقرة: 62]﴿لَهُمْ دَارُ السَّلٰمِ عِنْدَ رَبِّهِمْ﴾
[الأنعام: 127]﴿لَهُمْ فِيْهَا اَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ﴾
[البقرة: 25]﴿لَهُمْ فِيْهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرٰتِ﴾
[محمد: 15]﴿لَهُمْ مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيْدٍ﴾
[الحج: 21]﴿بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ﴾
[آل عمران: 180]﴿لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيْمٍ﴾
[يونس: 4]﴿لَهُمْ مِّنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ﴾
[الأعراف: 41]﴿لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا﴾
[البقرة: 114]﴿اَلْحَقُّ مِنْ رَّبِّهِمْ﴾
[البقرة: 26]﴿اِنَّهُمْ مُّلٰقُوْا رَبِّهِمْ﴾
[هود: 29]﴿وَهُوَ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّهِمْ﴾
[محمد: 2]﴿اِلٰى رَبِّهِمْ مَّرْجِعُهُمْ﴾
[الأنعام: 108]﴿جَزَآؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰتُ عَدْنٍ﴾
[البينة: 8]﴿بَلْ اَحْيَآءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ﴾
[آل عمران: 169]﴿هُمْ مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُّشْفِقُوْنَ﴾
[المؤمنون: 57]﴿بَلْ هُمْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُّعْرِضُوْنَ﴾
[الأنبياء: 42]﴿وَالَّذِيْنَ هُمْ مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُّشْفِقُوْنَ﴾
[المعارج: 27]﴿اِلَّا اِنَّهُمْ فِيْ مِرْيَةٍ مِّنْ لِّقَآءِ رَبِّهِمْ﴾
[فصلت: 54]① "هُمْ" کے ساتھ منفی صفات لکھیں (کفار کی)۔
② "لَهُمْ" کے ساتھ جنتیوں کے انعامات لکھیں۔
ہُمْ کا استعمال کب ہوتا ہے؟
مذکر جمع بنانے کے لیے کیا لگاتے ہیں؟
﴿هُمْ كَافِرُوْنَ﴾ کا ترجمہ:
﴿لَهُمْ دَارُ السَّلٰمِ عِنْدَ رَبِّهِمْ﴾ کا ترجمہ:
مَرِيْجٌ کا معنی:
﴿هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ﴾ کا ترجمہ:
حَمِيْمٌ کا معنی:
﴿جَزَآؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰتُ عَدْنٍ﴾ کا ترجمہ:
مُّشْفِقُوْنَ کا معنی:
خِزْيٌ کا معنی: