Lesson 17 — Defective Verbs: لَيْسَ & كَانَ
"لَيْسَ" ایک ناقص فعل ہے جو نفی کے لیے آتا ہے۔ اس کا مفہوم ہے "نہیں ہے"۔ یہ اپنے اسم کو پیش دیتا ہے اور اپنی خبر کو زبر (نصب)۔
﴿لَيْسَ لَهٗ مِنْ دُوْنِهٖ اَوْلِيَاءُ﴾
[الشورى: 8]﴿لَيْسَ لَهٗ وَلَدٌ﴾
[الجن: 3]﴿لَيْسَ لَهَا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ كَاشِفَةٌ﴾
[النجم: 58]﴿لَيْسَ لَهَا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَلِيٌّ﴾
[الشورى: 31]﴿لَيْسَ لَهُمْ مِّنْ دُوْنِهٖ وَلِيٌّ وَّلَا شَفِيْعٌ﴾
[الأنعام: 51]﴿لَيْسَ لَهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ اِلَّا النَّارُ﴾
[هود: 16]﴿لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍ﴾
[الغاشية: 6]﴿اَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيْبٍ﴾
[هود: 81]﴿اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحَاكِمِيْنَ﴾
[التين: 8]﴿اَلَيْسَ اللّٰهُ بِكَافٍ عَبْدَهٗ﴾
[الزمر: 36]"كَانَ" بھی ایک ناقص فعل ہے جو ماضی کے لیے آتا ہے اور مفہوم ہے "تھا / تھے / رہا"۔ یہ بھی لَيْسَ کی طرح اپنے اسم کو پیش اور خبر کو نصب دیتا ہے۔
﴿وَكَانَ اللّٰهُ بِهِمْ عَلِيْمًا﴾
[النساء: 126]﴿وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا﴾
[النساء: 96]﴿وَكَانَ اللّٰهُ عَفُوًّا غَفُوْرًا﴾
[النساء: 99]﴿وَكَانَ اللّٰهُ وَاسِعًا حَكِيْمًا﴾
[النساء: 130]﴿وَكَانَ اللّٰهُ سَمِيْعًا بَصِيْرًا﴾
[النساء: 134]﴿وَكَانَ اللّٰهُ غَنِيًّا حَمِيْدًا﴾
[النساء: 131]﴿وَكَانَ اللّٰهُ عَزِيْزًا حَكِيْمًا﴾
[النساء: 158]﴿مَا كَانَ اِبْرٰهِيْمُ يَهُوْدِيًّا وَّلَا نَصْرَانِيًّا﴾
[آل عمران: 67]﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا﴾
[مريم: 64]﴿وَمَا كَانَ اللّٰهُ مُعَذِّبَهُمْ﴾
[الأنفال: 33]① "لَيْسَ لَهٗ / لَهَا / لَهُمْ" کے ساتھ آنے والی آیات مکمل کریں۔
② "وَكَانَ اللّٰهُ" کے ساتھ آنے والی صفات مکمل کریں۔
لَيْسَ کا معنی کیا ہے؟
كَانَ کا معنی کیا ہے؟
لَيْسَ اور كَانَ دونوں اپنی خبر کو کیا دیتے ہیں؟
﴿لَيْسَ لَهٗ وَلَدٌ﴾ کا ترجمہ:
﴿اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحَاكِمِيْنَ﴾ کا ترجمہ:
﴿وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا﴾ کا ترجمہ:
﴿مَا كَانَ اِبْرٰهِيْمُ يَهُوْدِيًّا﴾ کا ترجمہ:
﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا﴾ کا ترجمہ:
ضَرِيْعٌ کا معنی:
عَفُوٌّ کا معنی: